XZG Movie Mania & Anime Maniac

ทกวันที่ 7 เดือนกรกฎาคม ของทุกปี เป็นวันทานาบาตะ เป็นวันที่ เจ้าหญิงทอผ้า (Orihime) และ ชายเลี้ยงวัว (Hikoboshi) จะข้ามแม่น้ำสวรรค์ มาพบกัน ซึ่งเจ้าหญิงทอผ้า ก็คือดาว Vega และ ชายเลี้ยงวัวคือดาว Altair จะข้าม ทางช้างเผือก มาพบกันนั่นเอง


ตำนานกล่าวไว้ว่า

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ฝั่งด้านเหนือ ของแม่น้ำสวรรค์ มีลูกสาวของเทพผู้ครองสวรรค์ นางหนึ่งนามว่า "โอริฮิเมะ" นางมีความสามารถในการทอผ้าได้สวยงาม เป็นที่ชื่นชอบของพระบิดา แต่นั่นกลับทำให้นางต้องคอยทอผ้าอยู่ตลอดเวลา จนไม่มีเวลาไปพบรักกับเฉกเช่นสาวน้อยคนอื่นๆ

ดังนั้นพระบิดาจึงได้อนุญาตให้ลูกสาวได้พบกับ "ฮิโกโบชิ" เด็กเลี้ยงวัวที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำสวรรค์แห่งนี้เอง ในการพบกันครั้งแรกทั้งคู่ต่างตกหลุมรักกันโดยทันที จากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็แต่งงานกัน

แต่ว่าหลังจากที่แต่งงานไปแล้ว โอริฮิเมะก็ไม่ยอมทอผ้าอีก ส่วนฮิโกโบชิ ก็ไม่ยอมดูแลวัว ปล่อยให้ไปเดินเพ่นพ่านทั่วไป ทำให้เทพผู้ครองสวรรค์โกรธมาก จึงสั่งให้ทั้งคู่แยกจากกัน ให้อยู่คนละฝั่งของแม่น้ำสวรรค์และห้ามพบกันอีก

โอริฮิเมะโศกเศร้าเสียใจมาก พระบิดาจึงยอมใจอ่อน อนุญาตให้ทั้งคู่พบกันได้ปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี หลังจากนั้น โอริฮิเมะก็กลับมาขยันทอผ้าอีกครั้ง เพื่อให้งานเสร็จทันและสามารถไปพบกับ ฮิโกโบชิได้ในวันนั้น

เหมือนโชคชะตาจะกลั่นแกล้ง โอริฮิเมะ กับ ฮิโกโบชิ แม้นว่าจะสามารถมาพบกัน แต่ไม่สามารถข้ามแม่น้ำสวรรค์ไปหากันได้ โอริฮิเมะผู้น่าสงสารได้แต่ร้องไห้

ทันใดนั้นเองก็ปรากฏว่ามีนกกางเขนฝูงหนึ่งบินผ่านมาพอดี จึงเกิดความสงสาร และอาสาจะใช้ปีกของพวกตนเป็นสะพานให้ทั้งคู่ได้ข้ามไปพบกัน แต่ถ้าหากปีใดฝนตก นกกางเขนฝูงนี้ก็จะไม่มา และทั้งคู่ก็จะต้องรอไปถึงปีหน้าเลยทีเดียว

ประเพณี

ในวันนี้ชาวญี่ปุ่นจะมีความเชื่อว่า หากเขียนคำอธิฐานลงบนกระดาษ แล้วนำไปแขวนไว้กับกิ่งไผ่ ด้วยพรวิเศษจากดวงดาวจะดลบันดาลให้คำอธิฐานนั่นเป็นจริง ดังจะเห็นได้ตามอนิเม และมังงะหลายๆเรื่อง ดังนั้น เรามาอธิฐานต่อดวงดาวกันเถอะ

เกร็ดเล็กน้อย

- ในอนิเม Lucky Star ได้กล่าวถึงวันทานาบาตะนี้ว่าเป็น "วันผมทรงหางม้า" (Ponytail day) ซึ่งจะมีการให้รางวัลแก่ศิลปินที่ไว้หางม้าดีเด่นประจำทุกปี (ตกลงมันมีจริงๆใช่ไหมครับ)

- ในนิยาย Suzumiya Haruhi no Taikutsu (นิยายเล่มที่ 3 ของซีรีย์ ฮารุฮิ) ในบท Sasa no Ha Rapusodi หรือ Bamboo Leaf Rhapsody ฮารุฮิได้กล่าวถึงการขอพรในวันทานาบาตะ จะต้องคำนวณเวลาที่คำอธิฐานจะเดินทางไปถึงดวงดาวด้วย (คิดว่าคำอธิฐานจะเดินทางด้วยความเร็วแสง) โดยจะไปถึงดาว Vega ใน 25 ปีี (ระยะทางจริงๆคือ 24.27 ปีแสง) และไปถึงดาว Altair ใน 16 ปี (ระยะทางจริงๆคือ 16.73 ปีแสง) ดังนั้นเพื่อนๆควรคำนวณเวลาในส่วนตรงนี้ด้วยนะครับ (จริงจังกันจริงๆเล้ย หน่วย SOS)

---